IT之家 10 月 22 日消息，Pocketpair 工作室传播总监兼发行经理 John Buckley 昨天接受游戏媒体 Game Developer 采访，谈及现今火热的一些风口能否应用于游戏。
Buckley 表示：“我们不会发行或参与任何包含 AI、Web3、NFT 元素的游戏，原因很简单 —— 我们不信那一套。可能有的人会说我在撒谎，但这就是事实，我们的态度很坚定，如果你热衷于这些东西，可以去找愿意容纳这些元素的工作室谈，但我们显然不是那种人”。
节目主持人随后回顾了《幻兽帕鲁》游戏被指使用生成式 AI 制作游戏的传闻，尤其是部分玩家以游戏中“帕鲁”与“宝可梦”设计相似为证据得出所谓结论，但 Buckley 表示，他们公司一直反对使用生成式 AI，但现在几乎不可能去平息这些谣言。
Buckley 还表示，部分玩家关于“《幻兽帕鲁》的多语言翻译使用了机翻”的说法是错误的，他对此解释道：“这些人拿游戏制作人名单没有列出所有译者名字来说事，试图以此证明我们用了机翻或 AI，但这其实是日本游戏业界的通用做法，他们一般只会写‘某某公司负责’，虽然我不喜欢，但这就是行业惯例”。
Pocketpair 在事件发酵后联系了外包的翻译公司，补充了所有译者的姓名并更新了游戏制作人名单，Buckley 对此无奈地说道：“有的人还在坚持他们的观点，还认为我们在用机翻或 AI，到这种时候我们就没办法了，我感觉没必要和他们争论下去”。
IT之家注：Web3 是一种对互联网下一形态的构想，有去中心化、区块链等概念，主张让用户重新掌握数据的控制权。
而 NFT 指的是“非同质化代币”，代表一个独一无二、无可替代的数字资产，绑定在区块链上，拥有唯一的所有权记录且公开可查，所有人都能知道谁是正版拥有者。
