新春临近，置办年货是家家户户的头等大事。
为了在“办年货”上打开科技新角度、“卷”出全球新高度，记者打上“飞的”，来到了号称“世界超市”的全球最大小商品集散中心——浙江义乌。
一头扎进经营面积超640万平方米的义乌国际商贸城，近8万个商位陈列着210多万种商品，铺天盖地的“中国红”、包装箱脆响以及中外客商的笑语声，更是瞬间将人卷入浓郁的年节氛围。“马上马上！”“下单下单！”这里的时空似乎正被极限压缩，一边是中国人刻进骨子里的做最后的冲刺与收尾的“年关”节奏，另一边则是订单不等人、分秒不停歇的“世界时间”。
记者的“科技年货采购”之旅就在这个繁忙得令人眩晕却又充满生机的“世界集市”中开始了。
“OK!You want smaller one，and he big one?”刚走进商贸城一区，就看到“哭哭马”门市老板娘张火清正被外国客商围着，她边用手势+简单英语沟通，边用指尖飞快地清点订单。
这款因工人缝制失误变“嘻嘻”为“不嘻嘻”的马年爆火玩偶“哭哭马”，因表情滑稽和“丧文化”幽默走红，还因此被赋予“马倒成功”“筹码（愁马）”等美好寓意，订单翻倍暴涨。“你看我忙得过来吗？哈哈！”张火清鬓角的碎发早被汗水濡湿，爽朗的笑声里满是对这个“美丽错误”的喜不自胜。
张火清不足10平方米的摊位连着世界各地的生意。“义乌做的是地球人的生意，语言交流不畅，当然不利于营销。”在张火清繁忙的工作中，记者观察到，简单手势和基础英语虽然已能应对不少说英语的商客，但遇上复杂沟通或非英语国家人群，就需要门口的智能同声传译机“上阵”了。
可以看到，商贸城里这类设备已不鲜见。一旁就有印度采购商靠着同声传译机讨价还价，屏幕上可随时切换中、英、阿等多种语言，轻松破解了跨语言交流的销售难题。
“采买”首站，一只绣着“马上有福”的“哭哭马”到手。在这只畅销玩偶软乎乎的绒毛里，记者感受到，它的火爆不仅是一场看似偶然的“情绪消费”，背后更藏着义乌商人化意外为机遇的智慧，以及科技发力为义乌“全球对话”带来的便利。
数据显示，2025年，义乌外贸进出口总额达8365亿元，首次突破8000亿元大关，其中出口7307亿元。每笔数字背后，都是无数次这样的“跨语言握手”。
在义乌的直播基地里，这种“全球对话”来到了另一个维度。走进晶德珠宝的直播区，走播们手持设备，在智能灯光下穿梭，用普通话或流利外语通过Tik-Tok国际版向全球观众展示着一件件中国风珠宝。画面清晰稳定，互动实时流畅，几乎感觉不到屏幕那头连接的是地球的另一端。
“以前可不是这样！”基地的负责人彭飞坦言，曾经晶德面临直播网络卡顿“劝退”全球买家的核心挑战。“正讲到关键处，画面停了、声音断了，正要下单付款，网络不动了……评论区全是抱怨，客户眨眼间就流失了，那种崩溃感记忆犹新。”
改变得益于一条无形的“信息高速公路”。针对跨境直播的痛点，浙江移动融合跨境直播专线、全光组网与直播加速服务，搭建起低时延、高稳定的跨境通信网络，让中国制造通过直播顺畅触达欧美、东南亚等全球消费者。
一位正在换场的主播告诉记者：“没有稳定的网络一切都无从谈起，现在我们的信心足多了！”彭飞则是欢喜地描述了一个接入跨境直播专线后的正向循环效应：“网络流畅稳定了，观众观看和消费体验就好了，平均观看时长提升了近一倍，‘卡顿退出率’下降了90％以上，流量自然也就高了，我们基地直播还吸引了占比70％的外来主播！这简直是直播的‘生命线’。”
网络通畅了，时区不再是阻隔。在这里，传统“过年停工”的概念不复存在，时差反而成了优势。亚洲主播下播，欧洲主播接棒；欧洲夜深，美洲开播。义乌的春节，就这样通过跨境网络变成一场全球参与的购物节。
“Happy Chinese New Year!”“Welcome to Yiwu!”走出商贸城一区，记者竟然收到了许多外国友人的春节祝福和盛情欢迎。网络消弭距离，科技照亮彼此。近200万人口的城市里常年活跃着超过30万的外国人，这样的“含外量”毫不逊色于一线都市。而义乌，也正用她昼夜不息的灯火、触达全球的节奏，为这个丝路交汇处的“世界窗口”写下一篇热气腾腾的新年序章。在这里，中国年早已是世界年。（记者 吴皓琨 郭小月 洪英杰 陈珊）
