IT之家 8 月 20 日消息，Mozilla 公司于 8 月 18 日发布博文，宣布在 Windows、macOS 以及安卓平台的火狐 Firefox 浏览器上，全面支持中文、日文、韩文网页内容的本地翻译功能。
Mozilla 官方表示为了有效保护用户隐私，所有翻译过程均在本地设备完成，不会将数据上传至云端。Firefox 浏览器会自动下载安装相关翻译模型，用户只需首次下载即可实现后续离线翻译。
Mozilla 明确表示，不会收集或追踪用户翻译的具体内容，所有数据都只保留在用户设备本地。
Mozilla 表示由于中文、日文、韩文属于字符型文字，传统算法难以直接适配，且缺乏开源训练数据。为实现高效本地翻译 CJK（中日韩三种语言的英文缩写）语种，Mozilla 开发团队克服了多项技术难题。
IT之家援引博文介绍，团队通过升级机器学习模型、优化算法，尤其针对低端安卓设备做了专门优化，例如仅翻译网页可见部分以节省内存和算力，保证了不同配置设备上都能获得流畅体验。
在翻译准确性方面，Mozilla 工程师与全球社区志愿者及内部员工协作，共同测试新功能。社区成员在早期测试中发现并纠正了诸如将“stuffed mushrooms”（酿蘑菇，以食用菌为主要成分的菜肴）错误翻译为“毛绒玩具”等问题。
