然而，尽管中国持有我们的友谊(然而，尽管中国持有我们的友谊意味着)
学术标准工作
2021.6.22第442号
辞别杜副府尹赴蜀任职
[唐]
隔着这堵围着秦三区的墙，隔着一层雾，五河合一。
我们互相道别，我们两个官员分道扬镳。
世界终究只是一个小地方。
你为什么要在岔路口徘徊，像一个心碎的孩子一样擦擦眼睛？。
(摘自教育部批准的义务教育教材《语文》第二册《古诗课外阅读》第三单元。北京:人民教育出版社，2017)
王勃（650—676），字子安，绛州龙门县（今山西省河津市）人。唐朝文学家，儒客大家，与杨炯、卢照邻、骆宾王共称“初唐四杰”。
王波(650-676)，字子安，江州龙门人，唐代小文学家、大儒者。诗人与杨炯、陆、并称为“初唐四大家”。
送杜甫到四川
王波
Tr。赵艳春
你现在离开了城墙
对于薄雾笼罩一切的河岸。
临别时，我心里感到难过:
我们的家乡相距甚远。
如果你在地球上有一个知己，
他就在世界的尽头。
在十字路口，我们说再见；
不要像女人那样流泪。
译者简介：译者简介:
赵彦春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版处处长，《翻译中国》国际学术期刊主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，中国先秦历史学会双语中国研究学会常务会长，中国语文教育研究会副会长。
译者简介:
赵艳春，上海大学英语教授，上海大学翻译出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会会长，中国经典双语者协会常务会长，中国语言教育协会副会长，诗译诗、经典译经典原则的倡导者。
策划:金石凯
主编:赵艳春、莫振宝
特约编辑:陆
作者:王波
本期译者:赵艳春
汉英朗诵:朱
英文书法:凌光义
本期排版:曼曼
“拒绝”天黑了
我的班容英病了
黄河壶口黄河壶口
相见，快乐的相遇
采摘桑树种子采桑人
5月4日和孙子孙女一起去动物园
给我南方春游回来的朋友们
“春天的早晨”一个春天的早晨
“随着)洗纱的曲调
《渔夫的骄傲》薄雾面纱中舔着黎明波浪的天空
《李尚咏》之于咏李
月夜月夜
像梦一样像梦一样
燕山养蜂人雁山养蜂人
松花湖
春雨春雨
“雁门太守行”鹅门提督
越南谭可可的五首诗(三)
鹧鸪时代的天空鹧鸪
赣州歌八拍
春天的风景
《饮酒(下)》饮酒(五)
随着蝴蝶对花朵的喜爱
“顶风泊衡阳编组站”规模闪耀马歇尔站
参观冰雪覆盖的大山
编辑:王，二审:满曼，终审:金世凯。
